Kalinka Bamberski case: do you still believe in German courts’ justice?

I learnt about this case today:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kalinka_Bamberski_case

http://sebastien.barde.pagesperso-orange.fr/en/accueil.html

Do you still believe in any justice of German courts and prosecution after reading this?

Advertisements

Deutsche Presseartikel über Alexander Galius und Matthias Hintze

Presseartikel zu Serov’s Flucht aus der JVA Brandenburg

Der qualvolle Tod im Erdloch
http://www.welt.de/print-welt/article642862/Der-qualvolle-Tod-im-Erdloch.html

Die Entführer von Matthias Hintze bekamen 14 Jahre und sechs Monate. Doch die entscheidende Frage, warum sie den Gastwirtssohn entführt haben, bleibt ungeklärt
http://www.welt.de/print-welt/article594040/Fuer-die-Eltern-ist-das-Urteil-ein-Schock.html

Der entscheidende Tipp an die Polizei soll Frank Lesinski (38) jetzt doch über 300 000 Mark einbringen.
http://www.berliner-kurier.de/archiv/fall-hintze–doch-300-000-dm-belohnung,8259702,8141756.html

Mir steht die Belohnung zu. Ich will auf das Geld nicht verzichten”, sagte Frank Lesinski am Donnerstag im Landgericht in Charlottenburg. Der 38-jährige arbeitslose Lokführer fordert 300 000 Mark, weil er im November 1998 mit seinem Tipp dafür sorgte, dass die Polizei den Entführer Sergej Serov fassen konnte. http://www.berliner-zeitung.de/archiv/lokfuehrer-gab-tipp-fuer-verhaftung-eines-entfuehrers-streit-um-300-000-mark-belohnung,10810590,9703532.html

Vier Tage nach seiner Flucht aus dem Potsdamer Knast wurde der angebliche Mafioso und “Erdloch-Mörder” Sergej Serow in Berlin aufgegriffen. Was bleibt, ist ein Justizskandal.
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8034494.html

Der Fall des entführten und getöteten Gastwirtsohns Matthias Hintze beschäftigt weiter die Gerichte. Frank Lesinski, der im November des vergangenen Jahres den Hintze-Entführer Sergej Serow erst in einer Wohnung im Bezirk Prenzlauer Berg beherbergt und dann der Polizei ausgeliefert hatte, will nun eine Belohnung von 300 000 Mark von Venjamin Galious, einem Studenten der Biophysik.
http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/FAZ/19990903/hintze-entfuehrung-belohnung-erwoge/FBERLIN19990903150305.html

Статьи про дело Александра Галюса на русском языке

На русском про само дело:
http://www.pressarchive.ru/novye-izvestiya/1999/06/17/280337.html

Потсдамский приговор по делу Александра Галюса:
http://www.newsru.com/crime/07may2001/galius.html
Двое россиян предстали в понедельник перед судом Берлина по обвинению в захвате заложника с целью получения выкупа. Согласно данным правоохранительных органов, Сергей Серов и Вячеслав Орлов в июне 1997 года похитили проживавшего в Германии Александра Галюса, потребовав за его освобождение один миллион марок ФРГ. Затем они убили свою жертву и закопали труп в окрестностях Берлина.
Необычность нынешнего процесса заключается в том, передает “Эхо Москвы”, что оба преступника доставлены в суд из тюремных камер. Орлов и Серов уже отбывают 14-летнее наказание за похищение и убийство, совершенные ими в июне 1999 года.

http://www.kommersant.ru/doc/220202
Немецкий суд снисходительно отнесся к русским убийцам

http://yabluko.org.ua/page.php?id=773
На допросе задержанные признались в содеянном и указали место пленения Маттиаса. Яма, в которой, засыпанное полутораметровым слоем земли, находилось тело несчастного юноши, оказалась частью системы подземных бункеров на территории раннего дислоцирования советских воинских частей в Ребеле. Дальнейшая экспертиза показала, что пленник задохнулся из-за скопления в котловане углекислого газа: самодельная вентиляционная система дала сбой. Кстати, именно этот факт позволил в конечном итоге преступникам получить не пожизненное заключение, а временное лишение свободы. Хоть и в 14 с лишним лет. Адвокаты выстроили линию защиты на том, что, дескать, убивать Маттиаса никто не собирался. Его хотели лишь попугать…
Судебный процесс длился почти четыре месяца, были предприняты беспрецедентные меры безопасности: полиция опасалась, что обвиняемых либо “отобьют” соратники, либо попытаются ликвидировать прямо в зале суда. Кстати, немецкая полиция считает Серова одним из самых опасных российских преступников, когда-либо орудовавших на территории страны. Он уже успел отсидеть в Германии несколько лет за ограбление магазина в центре Берлина, после чего был выслан на родину. Но в России Серов не задержался, сменил фамилию и опять нелегально пробрался в ФРГ.

http://www.kommersant.ru/doc/186268
Один из двух российских граждан, задержанных немецкой полицией по подозрению в похищении 20-летнего жителя Германии Маттиаса Хинтце (об этом “Коммерсантъ-Daily” сообщал 9 октября), сознался в преступлении. Он показал полицейским место, где они с сообщником прятали свою жертву. Полиция обнаружила там труп Хинтце.

Подробнее:http://www.kommersant.ru/doc/186268

http://www.dw.com/ru/21052001
Продолжается судебный процесс по делу о предполагаемом убийстве русскоязычного предпринимателя Александра Галюса. Галюс был похищен из своего компьютерного магазина в районе Тиргартен в июне 1997 года. Позднее его семья получила от преступников магнитофонную пленку, на которой Галюс просил выплатить миллион марок за свое освобождение. Передача денег не состоялась. С тех пор Галюс бесследно исчез. Предполагается, что его похитили и убили два выходца из бывшего СССР, Вячеслав Орлов и Сергей Серов. Оба настаивают на своей непричастности к исчезновению Галюса. Два свидетеля опознали, однако, в Орлове человека, посещавшего компьютерный магазин в день, когда Галюс был похищен.

http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=8639&Itemid=13
Преступник увёз тайну гибели берлинца Галюса в Россию

English articles about Alexander Galius and Matthias Hintze

http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-escapee-held/283065.html
BERLIN — Four days after escaping from a Potsdam prison using bedsheets tied together, a Russian accused of kidnapping a man and leaving him to die in a pit was rearrested Wednesday.
Sergei Serov, 38, was arrested in an apartment in Berlin just as he was shaving his head – apparently for a disguise, police said. The person living in the apartment had found Serov shivering on the street the night before and invited him in out of pity, police said. The next morning the renter became suspicious that his house guest might be Serov, whose picture was all over the media.
He called police, who surrounded the building and sent a special commando team in to arrest the man.
Serov and Vyacheslav Orlov, 28, are to go on trial early next year on charges of kidnapping leading to death. Authorities said the two had made partial confessions in the case of Matthias Hintze, 20, who was kidnapped Sept. 14, 1997, and buried in a pit, where he suffocated.

http://www.irishtimes.com/news/two-charged-with-murder-1.114281
Berlin – Two Russians were charged with murder yesterday after German police found the decomposed corpse of Mr Matthias Hintze (20), an east German who was kidnapped almost a month ago, Denis Staunton reports. Mr Hintze, who was found in a forest in Mecklenburg, north of Berlin, had apparently died of hunger and thirst.
Mr Sergei Serov (37), a lawyer, and Mr Viacheslav Orlov (27), a lorry driver, were charged with the murder after they gave police a precise description of the body’s whereabouts. The two men were arrested on Tuesday after police found documents in their Berlin flat outlining plans for a ransom demand.
Mr Hintze was abducted near his parents’ restaurant in the village of Geltow, near Berlin, on September 14th, after he surprised some men as they attempted to steal the family’s Mercedes.

http://totalcrime.co.uk/2014/06/21/murderbook-1900-1999/
Oct 5 – Matthias Hintze, 20, a German soldier, was kidnapped and left to die in an underground pit in a wood near Lake Muritz in Mecklenburg, Germany. Sergeri Serov, 37, a lawyer, and Vyatcheslav Orlov, 27, a lorry driver, were both jailed for 14 and a half years in Potsdam in 1999. They were Russians who seized Hintze from outside his wealthy parents’ home in Geltrow, near Berlin, and demanded a £350,000 ransom. Four handovers failed and they abandoned him to his fate. Serov escaped from jail in Nov 1998 while awaiting trial but was recaptured in Berlin. In Nov 2001 they were also jailed for  15 years (maximum penalty allowable in Germany) for kidnapping computer dealer Alexander

Статьи про подобные случаи с похищением людей

http://ura.ru/news/10581
http://www.somus.ru/news/detail.php?ID=1945
Германии полиция ведет поиск троих подозреваемых, которые похитили в Берлине гражданина России, имеющего также гражданство Израиля. 20-летний Вадим Фрейнкман, находившийся в заложниках около двух недель, был отпущен на свободу после получения преступниками за его освобождение крупного денежного выкупа.

http://lenta.ru/news/2006/09/04/freinkman/

Vorgeschichte

Screen Shot 2015-09-06 at 13.02.31
Mein Vater, Alexandre Galious, wurde am 6. Juni 1997 von seinem Arbeitsplatz in Berlin-Charlottenburg gewaltsam entführt. Die Täter versuchten unter Androhung von Mord- und Folter („bei lebendigem Leibe vergraben“) an meinem Vater 1 Mio DM von mir und meiner Mutter zu erpressen. Mein Vater wurde nie gefunden.
Nachdem die gleichen Täter 3 Monate später einen jungen Mann namens Matthias Hintze entführten und ihn in einem Erdloch qualvoll ersticken liessen, wurden sie gefasst. Sie wurden zu 14.5 Jahren Haft für die Entführung von Matthias Hintze und in einem späteren Verfahren (2001) für ein weiteres halbes Jahr Haft für die Entführung von meinem Vater verurteilt.
Screen Shot 2015-09-06 at 12.30.43
Für mich und meine Familie  war die traurige Geschichte damit leider nicht zu Ende. Dem Haupttäter Sergej Serow (alias Isaichev) gelang im November 1998 die Flucht aus der Justizvollzugsanstalt Brandenburg. Darauf verschickte der Rechtsanwalt Andreas Schulz (der meine Familie als Nebenkläger im Entführungs-Prozess vertrat), ohne einen Auftrag von mir dazu erhalten zu haben, eine Presseerklärung. In dieser teilte er mit, von mir erfahren zu haben, dass ich eine Belohnung in Höhe von 300‘000 DM für Hinweise ausgelobt hätte, die zur Ergreifung von Serow führen. Der Arbeitslose Frank Lesinski, der dem flüchtigen Täter während seiner Flucht Unterschlupf gewährte, meldete ihn der Polizei, woraufhin dieser sich widerstandlos von der Polizei verhaften liess. Screen Shot 2015-09-06 at 12.26.10Der Hinweisgeber Lesinski verklagte mich für die Belohnungssumme nebst 4% Zinsen. Obwohl einiges darauf deutete, dass Herr Lesinski und der Entführer sich abgesprochen haben, um hinterher die Belohnung zu teilen, sah das Gericht der 2-ten Instanz (die erste gab mir Recht) diesen Umstand als nicht glaubhaft vorgetragen an und wollte keine Beweise dazu erheben. Trotz der für mich als 21-jährigen Studenten unrealistisch hohen Belohnungssumme und dem Umstand, dass die Auslobung des Anwalts nicht meine Willenserklärung darstellte, wurde ich vom Kammergericht Berlin im Urteil vom 5.10.2001 zur Zahlung von 300‘000 DM nebst 4% Zinsen ab 16.08.1999 plus Prozesskosten der beiden Instanzen verurteilt. Mein Revisionsantrag an den Bundesgerichtshof wurde aufgrund von Fehlen “einer grundsätzlichen Bedeutung“ 2002 abgewiesen. Ab 2001 machte ich ein Austauschstudium und zog Ende 2003 für ein Doktorat in die Schweiz. Die Justizkassen diverser Instanzen haben mich bis 2004 um die Prozesskosten vollstreckt, aber der Hauptgläubiger hat 14 Jahre lang seine Forderung nicht geltend gemacht.

Jetzt

Ende 2014 wurde der Haupttäter Serow aus der Haft entlassen. Jetzt, ein halbes Jahr später (06.08.2015) leitete der Gläubiger Lesinski eine Zwangsvollstreckung gegen mich ein (das Urteil wurde hierfür vom Zürcher Bezirksgericht in der Schweiz als vollstreckbar erklärt) und stellte mein Einkommen und Vermögen (Familienauto) unter Arrest. Dieser zeitliche Zusammenhang ist für mich ein weiteres Indiz für das Zusammenwirken zwischen dem Entführer und dem Hinweisgeber. Es geht nunmehr um einen für mich unglaublichen Betrag von über 255’000 Euro (inkl. der aufgelaufenen Zinsen).

Eine kurze Chronologie der Ereignisse ist in diesem Chronologie 1-pager dargestellt.

Was es für mich bedeutet

Die Vorstellung, dass der Entführer von meinem Vater nun das Justiz- und Vollstreckungssystem der beiden Länder für seine Zwecke missbraucht, ist für mich unfassbar. Schlimmer noch ist, dass meine Familienangehörigen und ich nun in Angst vor weiterer Erpressung leben müssen, sollte ich nicht (oder nicht in genügendem Masse) der Zwangsvollstreckung Folge leisten und die Forderung tilgen, da der einstige Entführer meines Vaters in diesem Fall über das Betreibungsverfahren Zugang zu etlichen persönlichen Informationen zu mir und meinen Angehörigen erhalten kann.

Abgesehen davon werden meine Familie und ich finanziell zerstört, um die Gier von Herrn Lesinski (und wahrscheinlich demjenigen, hinter ihm steht) zu befriedigen.